Nach dem Erfolg der im Jahr 2020 erschienen französischen Fassung ist das Buch nun auch in deutscher Sprache erhältlich.
Auf geballten 500 Seiten betrachten Georges Büchler, Jean Goedert, Antoinette Lorang, Antoinette Reuter und Denis Scuto die Entwicklung der „Eisenmetropole“ und ihrer Gebäude in ihrem historischen Kontext, das heißt nicht nur im Hinblick auf die Kunst-, Architektur- und Stadtplanungsgeschichte, sondern auch anhand der Sozial- und Industriegeschichte. Wohn- und Geschäftshäuser, Verwaltungs- und kommunale Bauten, Industriegebäude, religiöse und Kulturstätten, Friedhöfe, Parks und Gärten werden präzise beschrieben sowie von zeitgenössischen und historischen Aufnahmen begleitet. Illustriert werden die Texte durch aktuelle und historische Fotos von Christof Weber.
Herausgeber sind das C²DH/Universität Luxemburg und capybarabooks. Der Stadtführer ist in den Buchhandlungen zum Preis von 25 € erhältlich oder kann direkt beim Verlag bestellt werden (contact@capybarabooks.com).
In einer im letzten Jahr realisierten Videoserie präsentiert Historiker Denis Scuto fünfzig der im Buch beschriebenen Orte in Bild und Ton (auf Französisch und Luxemburgisch).