Українська версія тексту нижче
The fifth meeting of LURN took place on 24 March 2023 in the Open Space of the Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History.
In the focus were introductions to the practical digital tools of researchers Slack and Zotero, a presentation of the ALUMNI network of UL (Andy Adams) and discussions about the future of LURN.
The representants of two sister organizations in Germany and France also attended the LURN5. Mrs. Victoria von Rosen from Frankfurt and Mrs. Olena Kovalchuk from Paris personally joined for a discussion of potential international projects, such as the summer or winter School of ambassadors of the European Scientific Tradition for researchers staying in Ukraine.
Likewise, ties with Belgium and the Netherlands will be strengthened after the successful hybrid conference of BeNeLURN on March 21, 2023, in order to find cooperation among scientists from Europe and Ukraine.
LURN joined to the framework of the Ukrainian Scientific Diaspora program, launched by the Council of Young Scientists of the Ministry of Education of Ukraine. The new elected organizing LURN committee will announce the LURN6 soon.
English version above
24 березня 2023 року у Open Space Центру сучасної та цифрової історії відбулося п’яте засідання LURN.
У центрі уваги були знайомства з практичними цифровими інструментами дослідників Slack і Zotero, презентація мережі ALUMNI випускників Університету Люксембурга (Енді Адамс) та дискусії про майбутнє LURN.
Представники двох сестринських організацій у Німеччині та Франції також відвідали LURN5. Пані Вікторія фон Розен з Франкфурта та пані Олена Ковальчук з Парижа особисто долучилися до обговорення можливих міжнародних проектів, таких як літня чи зимова Школа послів європейської наукової традиції для дослідників, які перебувають в Україні.
Так само зв’язки з Бельгією та Нідерландами будуть посилені після успішної гібридної конференції BeNeLURN 21 березня 2023 року, щоб знайти співпрацю між науковцями з Європи та України.
LURN приєднався до програми «Українська наукова діаспора», започаткованої Радою молодих вчених Міністерства освіти України. Новообраний організаційний комітет незабаром оголосить LURN6.
