Public history

Rue du Brill 1922-2022 : visualisation des archives historiques pour les citoyens / Visualisierung des Historischen Archivs für die Bürger

2 February 2024

published on

14 November 2023

all events

Rue du Brill 1922-2022 : visualisation des archives historiques pour les citoyens / Visualisierung des Historischen Archivs für die Bürger

Vorlesung im Rahmen der "20 years of ideas!" der Universität Luxemburg.

(F) “Visualisation des données de recensement de la rue du Brill en 1922” est né comme un projet interdisciplinaire expérimental qui favoriserait le dialogue public sur l’histoire. La matérialisation des données de recensement de plus de 100 ménages (près de 500 personnes) vivant dans la rue du Brill (Esch-sur-Alzette) en 1922 devait permettre aux habitants actuels de s’intéresser aux données historiques de leur quartier d’une manière nouvelle, créative et ludique.

(GER) „Visualisierung des Historischen Archivs für die Bürger” wurde als experimentelles interdisziplinäres Projekt ins Leben gerufen, das den öffentlichen Dialog über Geschichte fördern sollte. Die Visualisierung der Volkszählungsdaten von mehr als 100 Haushalten (fast 500 Personen), die 1922 in der Brillstraße (Esch-sur-Alzette) lebten, sollte es den heutigen Bewohnern ermöglichen, sich auf neue, kreative und spielerische Weise mit den historischen Daten ihres Viertels auseinanderzusetzen.