Digital exhibition Éischte Weltkrich: Remembering the Great War in Luxembourg

07-201506-2020

Éischte Weltkrich

The digital exhibition Éischte Weltkrich: Remembering the Great War in Luxembourg is a project developed by the C²DH with the aim of addressing an important but neglected and understudied period in the country’s history. In the words of Sandra Camarda, curator of the exhibition, “Éischte Weltkrich is an experiment in digital storytelling. It’s a way of uncovering the history of Luxembourg during the Great War, making it accessible to a variety of audiences.”

Exhibition “Être d’ailleurs en temps de guerre (14-18). Étrangers à Dudelange / Dudelangeois à l’étranger”
Exhibition “Être d’ailleurs en temps de guerre (14-18). Étrangers à Dudelange / Dudelangeois à l’étranger”
1 / 7

Supported by the Ministry of State and drawing on the collections and expertise of some of the major Luxembourg museums, archives and cultural institutions, the project has progressively deepened and widened its scope, aspiring to become a long-term digital resource.

The website is designed to engage a broad base of users with varying interests and degrees of expertise. It offers four independent but interconnected modes of navigation: a thematic, story-driven mode; a digital archive; an interactive geo-referenced map and a timeline. Additional sections of the website contain educational pages for schools and downloadable academic articles. “This exhibition provides a variety of angles (occupation, grief and loss, hunger and aftermath) to explore a historical phenomenon that was also multidimensional,” explains Denis Scuto, project leader. The overall structure of the exhibition remains flexible and open so that it can be constantly enriched with new material, whether provided by institutions or crowdsourced.

The digital exhibition was officially launched on 19 April 2018 at a press conference attended by Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel and the Rector of the University of Luxembourg, Stéphane Pallage. For C²DH Director Andreas Fickers, the launch represented an important milestone for the Centre, since “for the first time, it really demonstrates the different ways we want to tell history online, using transmedia storytelling as a new method of engaging the audience in contemporary history”.

The digital exhibition is accompanied by a series of additional events including physical exhibitions, workshops and a special lecture series.

Events

Exhibition «Être d’ailleurs en temps de guerre (14-18). Étrangers à Dudelange / Dudelangeois à l’étranger»

Together with the Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH) in Dudelange and in partnership with Dudelange local council, ANLux, the MNHM, the BnL, the CNA and the MNHA, the C²DH prepared the physical exhibition “Être d’ailleurs en temps de guerre (14-18). Étrangers à Dudelange / Dudelangeois à l’étranger” (“Being from another country in wartime (14-18). Foreigners in Dudelange / Dudelangers abroad”), which was unveiled on 27 March 2018. The exhibition, complemented by a video installation by multimedia artists Chiara Ligi and Mauro Macella, explores the link between war and human migrations by looking at the experience of the migrant town of Dudelange during the First World War. The exhibition was accompanied by a lecture series at the CDMH, the University of Luxembourg and the “opderschmelz” regional cultural centre.

Both exhibitions were granted the “2018 European Year of Cultural Heritage” label.

Conferences, presentations, workshops, lectures

27 March 2018 – Official opening of the exhibition “Être d’ailleurs en temps de guerre (14-18). Étrangers à Dudelange / Dudelangeois à l’étranger”

19 April 2018 – Press conference attended by Prime Minister Xavier Bettel for the official launch of the digital exhibition “Éischte Weltkrich: Remembering the Great War in Luxembourg”

17 May 2018 – Academic presentation by Sandra Camarda: Éischte Weltkrich: Designing a Multilayered, Integrated Digital Platform for the Study of WW1 in Luxembourg. International conference “Digital Mapping and Historical Imagination”, Center for Urban History of East Central Europe, Lviv, Ukraine

26-30 October 2018 – Presentation of the project at DigitalHERITAGE 2018, 3rd International Congress & Expo, San Francisco, USA

11 November 2018 – Forum Z: “Lost memories of WW1

7 December 2018 – Academic presentation by Daniele Guido: WW1.lu In Front of and Behind the Scenes. Storytelling and Data Curation for “Pop-up” Collections. International seminar “The Digital History Project. What Makes it Work”, Center for Urban History of East Central Europe, Lviv, Ukraine

7 December 2018 – Public lecture by Sandra Camarda: Remembering the Great War in Luxembourg: Engaging Multiple Audiences Through Public History Digital Projects. International seminar “The Digital History Project. What Makes it Work”, Center for Urban History of East Central Europe, Lviv, Ukraine

7 December 2018 – Academic presentation by Sandra Camarda: Translating Collections: An Insight on Curating a Historical Multilayered Digital Exhibition on the Great War. International seminar “The Digital History Project. What Makes it Work”, Center for Urban History of East Central Europe, Lviv, Ukraine

Lectures co-organised with the CDMH and opderschmelz in conjunction with the exhibition “Être d’ailleurs en temps de guerre (14-18). Étrangers à Dudelange / Dudelangeois à l’étranger”

29 April 2018: Entre Mont Saint Jean et Kräizbierg, les petites histoires de la Grande Guerre. Speakers: Antoinette Reuter, Laura Caregari

20 May 2018: Lieux de souffrance, lieux de solidarité. Itinéraire sur les traces de la “Grande Guerre” entre les quartiers “Italien” et “Schmelz”. Speaker: Nicolas Graf

17 June 2018: D’Lëtzebuerger an de franséische Konzentratiounslager vum Éischte Weltkrich. Speaker: Jim Carelli

1 July 2018: Les légionnaires luxembourgeois (1914-1918). Speaker: Arnaud Sauer

25 September 2018: D’Schmelz vun Diddeleng vun den Ufänk bis zum 1. Weltkrich. Speaker: Jacques Maas

7 October 2018: Identifier, contrôler, réprimer: L’impact de 14-18 sur la circulation des personnes. Speaker: Denis Scuto

16 October 2018: Migranten zu Diddeleng bei Ausbroch vum 1. Weltkrich. Speaker: Antoinette Reuter

28 October 2018: Autour d’une photo: le cas des prisonniers de guerre italiens au Luxembourg en 1918. Speaker: Maria Luisa Caldognetto

13 November 2018: Deux Dudelangeois dans les affres du renseignement pendant la Première Guerre mondiale. Les destins de Jean Nilles et d’Emile Mayrisch. Speaker: Gérald Arboit

4 December 2018: Ehrung und Entsorgung : Tote Soldaten in “fremder Erde” am Beispiel Düdelingens. Speaker: Thomas Kolnberger

Publications

Reuter, A., & Scuto, D. (2018). Être d’ailleurs en temps de guerre (14-18). Etrangers à Dudelange, Dudelangeois à l’étranger. Catalogue d’exposition. Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH), Esch-sur-Alzette; Centre de documentation sur les migrations humaines (CDMH), Dudelange.

Camarda, S. (2018). Land of the Red Soil: War Ruins and Industrial Landscape in Luxembourg. In S. Daly, M. Salvante & V. Wilcox (eds), Landscapes of the First World War. Basingstoke, United Kingdom: Palgrave Macmillan.

Camarda, S. (2018, December). Friend or Foe? Portraying the German Occupier in Luxembourg (1914-1918). Mutations. Mémoires et Perspectives du Bassin Minier, (10), 161-167.

Scuto, D. (2018). Identifier, contrôler, réprimer. L’impact de 14-18 sur la circulation des personnes. Mutations. Mémoires et Perspectives du Bassin Minier, 10, 133-143.

Sauer, A. (2018). Henri Hellenbrand: un Luxembourgeois anonyme dans les rangs de la Légion étrangère. Être d’ailleurs en temps de guerre (1914-1918). Étrangers à Dudelange, Dudelangeois à l’étranger (pp. 99-111). Luxembourg, Luxembourg: Fondation Bassin Minier.

Scuto, D. (2018). Préface. In J. Carelli, Les internés civils de la Première Guerre mondiale. Le cas des Luxembourgeois en France. Luxembourg: Fondation Robert Krieps/d'Lëtzebuerger Land.

see also

The history of justice in Luxembourg

The history of justice in Luxembourg from 1815 to the present day

At a press conference on 29 January 2018, Andreas Fickers (C²DH) and Félix Braz (Ministry of Justice) signed an agreement to launch a research project on the history of justice in Luxembourg.

read more

Impresso

Media Monitoring of the past

Impresso is a 3-year collaborative research project between the Digital Humanities Laboratory at EPFL, the Institute for Computational Linguistics at Zurich University and the C²DH, fully funded by the Swiss National Science Foundation.

read more

Memorecord

Shaping a digital memory platform on migration: a public history project on Italian and Portuguese migration memories

The Memorecord crowdsourcing initiative is part of the PhD research project entitled “Shaping a digital memory platform on migration narratives: A public history project on Italian and Portuguese migration memories in Luxembourg”, conducted by Anita Lucchesi at the University of Luxembourg’s Centre for Contemporary and Digital History (C²DH) and funded by the Luxembourg National Research Fund.

read more

Popkult60

Populärkultur transnational - Europa in den langen 1960er Jahren

A new interdisciplinary research group composed of members of the Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH), the Institute for History at the University of Luxembourg and Saarland University will investigate transnational transfers of popular culture in Europe in the 1960s.

read more

RANKE.2

Platform for teaching digital source criticism

Ranke.2 is a teaching platform that offers lessons on how to critically assess and work with digital historical sources.

read more